该患者因持续 1 个月的严重肩痛而被转诊。
患者因持续一个月的严重肩痛被转诊
肩袖(RC)钙化性肌腱炎是指在肩关节的冈上肌、冈下肌、肩胛下肌肌腱以及肱二头肌长头腱处出现钙化沉积的一种临床疾病。其他部位如跟腱的三角形止点以及肱三头肌腱等也可出现钙化性肌腱炎。 钙盐沉积的主要原因可能与局部血供不良、微创伤或炎症有关。该疾病的表现包括致密钙化(第Ⅰ期),随后钙化液化(第Ⅱ期),并进一步演变为黏连性关节囊炎(第Ⅲ期)。位于肌腱内的钙化物可因小创伤或用力穿透肩峰下-三角肌下滑囊(经由肩袖撕裂处),从而引发化学性滑囊炎,导致剧烈疼痛。然而,在三分之一的病例中,钙化性肌腱炎可能无症状,而且此疾病与肩袖撕裂的同时发生率较低。 在超声影像中,钙化性肌腱炎的表现可从近乎正常(当钙化不太密集时)到明显高回声(当高浓度钙盐已固化时)不等。在后者的情况下,可见圆形或弧形的高回声,并伴有后方声影。另一种表现是钙化物呈不均质分布,此时“钙乳”会呈点状散布在肌腱内。软性钙化的表现类似于肌腱撕裂后形成的纤维脂肪组织,此时需要与X线片对照。值得注意的是,肩袖撕裂是一种常见问题,且可能无症状。Milgrom等人的研究显示,在50-59岁及50-69岁人群中,无症状的肩袖撕裂比例分别为33%和55%。 在治疗上,骨科医生常首选采用关节镜下去除钙化物。通过超声引导下穿刺钙化灶(虽然过程会很痛),但如果能够抽吸出泥状钙化物,很多患者可立即感到疼痛缓解。在其他情况下,通过冲洗或针头粉碎钙化物也可以减轻症状。
钙化性肌腱炎
对不起,我没有收到需要翻译的具体英文内容。请提供需要翻译的完整英文文本,我将按照您的要求进行翻译。
根据提供的肩部X线与超声影像资料,主要可见:
结合患者34岁、肩部疼痛1个月、影像学提示肩袖腱区致密或“不均匀”钙化影,以及超声所见的高回声灶,最可能的诊断为肩袖钙化性肌腱炎(Calcifying Tendinitis of the Rotator Cuff)。若临床症状严重,亦需警惕合并肩袖轻微撕裂或肩峰下滑囊炎,建议结合体格检查或必要时行MRI进一步明确。
康复过程中建议在肩关节疼痛和炎症缓解后,循序渐进地进行功能锻炼:
在整个康复过程中,如患者存在明显肩部疼痛或炎症反复,应立即减少或暂停训练强度并咨询专业医生或康复治疗师,避免二次损伤。
本报告基于所提供的病例信息和影像资料进行分析,仅供医学参考,不能代替线下面诊或专业医生的意见。若有疑问或病情变化,务必及时就诊或寻求专科医生指导。
钙化性肌腱炎