这位患者是一名工业工人,他的工作需要反复进行手腕屈伸动作,已有数月的前臂慢性疼痛病史。
患者是一名工业工人,工作中需要反复进行腕部屈伸动作,呈现数月的前臂慢性疼痛病史。进行MRI检查后发现,在拇长外展肌腱与拇短伸肌腱和桡侧腕长伸肌、桡侧腕短伸肌交汇处周围存在腱周水肿,并伴有腱周强化。该腱周炎位于交叉点处,并向近端延伸了数厘米。
交叉综合征是一种特异性的前臂疼痛性疾病。最早由 Velpeau 于 1841 年描述,在文献中也被称为“捻发性腱周炎”、“划桨者腕”、“交叉综合征”、“皮下肌炎”、“吱吱腕”、“怪物前臂”和“拇长展肌综合征”等。它常见于那些需要反复腕关节屈伸活动的人群。 拇长展肌与拇短伸肌(第一背侧伸肌腱鞘区)的肌腹,与包绕桡侧腕长伸肌和桡侧腕短伸肌肌腱(第二背侧伸肌腱鞘区)之腱鞘之间的摩擦,被认为是交叉综合征的病因。其症状包括疼痛、水肿、发红、触诊压痛,以及在腕关节屈伸时出现摩擦音或捻发感。 MRI 显示交叉综合征可出现腱周水肿,环绕第二和第一伸肌袖带,始于交叉点(距 Lister 结节近端 4-8 厘米处)并向近端延伸。注射钆剂后可见腱周增强。 在 60% 的患者中,通过休息、非甾体抗炎药以及使用护具,症状可于 2-3 周内缓解。对于对治疗无反应的患者则需考虑手术治疗,可行腱鞘切除和拇长展肌的筋膜切开术。
前臂交叉综合征
对不起,我没有看到您提供的需要翻译的具体英文内容。如果您需要翻译,请提供要翻译的英文文本,我们会尽力为您完成准确的中文翻译。
本例患者为男性,33 岁,有反复进行腕部屈伸活动的职业背景。MRI 横断面图像可见前臂远端桡侧区域靠近前臂背侧伸肌腱处,有明显的软组织信号改变。具体表现如下:
根据影像学表现及患者长期反复进行腕部屈伸的职业特点,可能的诊断包括:
综合患者的职业特点(需反复的腕部屈伸活动)、慢性前臂桡侧疼痛史、MRI 显示第一与第二背侧伸肌腱区交叉处周围水肿及增强等影像表现,最可能的诊断是:
交叉综合征(Intersection Syndrome)。
治疗和康复的目标在于减轻炎症、缓解疼痛并恢复腕部的功能。可采取以下策略:
康复与运动处方:
在上述安排中,应根据个人体能、疼痛程度和工作需要,灵活调整运动频度、强度、时间与方式。若患者存在骨质结构问题、循环功能异常或其他全身系统病变,应在专业医生或康复治疗师指导下进行,并密切观察。
声明:以上报告基于所提供的病史及影像学信息,为交流与参考使用,不能替代临床医生的当面诊断或治疗意见。具体诊疗方案请咨询专业医疗机构或专科医生。
前臂交叉综合征